Bohemia to Tower of Babel